أمثــــال انجليزية

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

أمثــــال انجليزية ..

أعذر من أنذر Forewarned is forearmed

أعط كل ذي حق حقه Give the devil his due

إذا ابتليتم فاستتروا Don't wash your dirty linen in public

إرضاء الناس غاية لاتدرك There's no contenting some people

الطيور على أشكالها تقع Birds of a feather flock together

إن تذكر الشيطان يحضر فورا Talk of the devil and he'll appear

الأفعال أبلغ من الأقوال Actions speak louder than words

الأقربون أولى بالمعروف Charity begins at home

الأماني لا تدرك بالتمنيات If wishes were horses, beggars might ride

االإتحاد قوة Union is strength

التفاحة العفنة تفسد جاراتها The rotten apple in jures its neighbors

الجمال جمال النفس Beauty is skin deep

الجوع كافر A hungry man is an angry man

الحب أعمى Love is blind

الصبر مفتاح الفرج Patience is a remedy for every grief

الصديق وقت الضيق A friend in need is a friend indeed
اطلبوا العلم من المهد إلى اللحد Seek knowledge from the cradle to the grave

إذا هبّت رياحك فاغتنمها Make hay while the sun shines

إضرب حديدا حاميا لانفع منه أن يبرد Strike while the iron is hot

إن أردت أن تطاع فسل ما يستطاع If you wish to be obeyed don't ask the impossible

إنّ الطيور على أشكالها تقع Birds of a feather flock together

إنّ بَعد العسر يسرا After the storm comes sunshine

اتّق شرّ من أحسنت إليه Beware the man who has received charity from you

استجار من الرمضاء بالنار To jump out of the frying pan into the fire

الأعمال خير من الأقوال Acts speak louder than words

الأمور بخواتمها All is well that ends well